特定商取引法に基づく表記 / Legal Notice
(Act on Specified Commercial Transactions)

販売事業者 / Business Entity
合同会社ピトシャシポイエ（Pito Shash Poie, LLC）

運営責任者 / Responsible Manager
代表社員 前川紗由里（Sayuri Maekawa）

所在地 / Address
長野県長野市（Nagano City, Nagano, Japan）
※プライバシー保護のため、番地以下の詳細は省略しています。
(*For privacy protection, the detailed street address is omitted.*)

お問い合わせ先 / Contact
pitoshashpoie@gmail.com

支援金（ドネーション）について / About Donations

本サイトで受け付けているお支払いは、商品やサービスの対価ではなく、映像制作活動を継続するための任意のご支援（ドネーション）です。金額はご自身で自由にお選びいただけます。
Payments received through this site are voluntary donations to support our creative activities, not the purchase of goods or services. The donation amount is freely determined by the supporter.

支払方法 / Payment Method

クレジットカード（Stripeを利用）
Credit card (via Stripe)

キャンセル・返金について / Cancellation & Refund Policy

任意のご支援の性質上、決済完了後のキャンセルや返金は承っておりません。
Due to the nature of voluntary donations, cancellations and refunds cannot be accepted once payment has been completed.