コップを手に持ってこれはコップだと考えれば
ふつうはそれでいいのですが
しかし それでは私たちの意志する世界は始まりません

私たちが意志するのは
コップが「ある」ということではありません

コップが「生きる」 ということなのです
コップの生きる姿を見つめていくのです

そうして心からの質問をします

「コップさん、あなたはいったいどこから来たの？」

この切なる問いにおのずからコップは語りだす
おのずからコップは語りだすのだと そこを信じ切る

コップは太陽のことを語るだろう 水のことを語るだろう
山のことを語るだろう おじいさんの大きな手のことを
語るだろうと そこを信じ切る

そこを信じ切れば おのずからコップは語りだす

コップが語ってくれたこと それをヴィジョンと私たちは呼びます
ヴィジョンをうたうのです みずからの声で

やかんの生きる つくえの生きる 壁にかかった時計の生きる
みかんのふくろの皮ほどにうすい皮いちまいのその下で
たがいにささやき交わしている

あなたが聞いた そのヴィジョンをうたうのです みずからの声で

ひとりの好いた木 ひとりの好いた石
かれに心からの質問をして その語るところをしかと聴く

本当になって木と石に質問する
本当になって木と石からヴィジョンを受けとる

なぜこんなことをする必要があるのでしょうか

それは 彼らのことを大切にできるようになるため
それは 自分を大切にすることを教えてもらうため
それは 自分を含めた一切生命を おなじ一つのいのちとして
大切にすることを教えてもらうため

ここに「人間らしさ」が結晶している
ここから倫理がいずみのように湧いてでる

そのディレクションはただひとつ
七代先の子どもたちが心から幸ふくであれるかどうか

ただ木をうたい ただ木を絵に描くことの
もう一歩踏みこんだ 聖なる対話のところに
私たちは 生命エネルギーを注ぎこむ段階に来ているようです

新たな知能が開かれたこのときに
新たな知能が生活のすみずみで活躍をはじめているこのときに
人間らしさとは何か、いまだかつてないほど問われるこのときに

私たちは 一歩奥にある慈愛にみちた世界へのとびらを開けはなつ
その段階に来ているようです

ヴィジョンとは 「すべての命よ生きよ」とたえず漲りつづける世界と
私たちとをつなぐ 架け橋なのです

物語として読むでもなく 音楽として聴くでもなく

声にだしてうたう

声に出してうたっていちばん気持ちいい
声に出してうたっていちばん心満たされる

それがヴィジョンをうたうこと ヴィジョン・チャンティングです

世界はつねに振動しつづけています
この振動に共鳴するためのわざが うたうことなのです

わたしと世界とのあいだの隔たりがとけて
響きの一体になるよろこび

うたうことは このよろこびを巡らせるわざなのです

うたうことは 歌うこととも少しちがいます

四拍子にのって たんたんと平坦に
こころ優しい馬方に引かれた馬が
　 「生まれてきてよかった」と思いながら
田んぼ道をどこまでも歩いていくように

単純な四拍子にのって あくまで平坦に
いつもの説法に向かう 目の見えないお坊さんが
「あらゆる命に幸あれ」と杖で念じながら
涼しい木立ちをどこまでも 歩いていくように

シンプルなせんりつを　四拍子にのってタンタンと
あるいているうちに
論理的な思考をする大人たちのあそぶ森と
直観的な思考をする子どもたちのあそぶ森との
ちょうどさかいにのびる耀く小道がひらきます

隠されたその道は いっけん恐ろしい
勇気をもって歩いていけば
鳥がうたう緑かがやく小道なのです

この道をゆくため

他のひとに秀でるためでもなく
劇的な快不快を得るためでもなく

自分と他者を 慈愛に満ちたまなざしで
見つめられるようになるために

わたしを 開いていくために

声にだして ともにうたいましょう

うたいはじめれば お経のように唱えはじめれば
川はまた静かに ながれはじめます

そしてヴィジョンを絵描く ヴィジョン・ドローイングです

ヴィジョンをうたい 絵描く こうして映画がたちあがります

聖なる質問を コップに 木に石にするとき
彼らは彼ら自身の言葉で答えてくれます
イメージや感覚、ときには夢としてそれはやって来ます

その彼らの言葉を 私たち人間の言葉にうつし変えるとき
こぼれ落ちてしまう数々の光のかけら
夢のように舞い遊ぶイメージのかけら

そのうつくしさを絵描くのです その宝石をすくうのです

コップが 木が石が よもぎがくまが 虫たちが
私たちに教えてくれる慈愛に満ちた　おはなし
彼ら自身の言葉でかたられた　ヴィジョン
それを絵描き あますことなく映画にこめる

それをただ観るのではなく 自分の声でうたう
自分の声でうたって 動かぬ絵をうごかす
人をものを世界を動かす力を　自分の声にとりもどす
そうして一つひとつのヴィジョンが宿す慈愛と声ひとつになって
「あした生きよう、もういちど生きてみよう」
勇気がおのずから湧いている
そんな映画をつくりたい

それが うたうことのできる映画
ヴィジョン・チャンティング・シネマです



聖なる質問をして ヴィジョンを求め 形にする
形にして 私たちの世界に咲きいださせる

ピトシャシ・ポイエの実践ははじまったばかりですが
このいとなみを共に学んでいける場所をつくること
そのための知恵を共に学び分かちあえる場所をつくること

細くともたしかな糸で伝えつがれてきた
かえがえのないその知恵を けっして失わないように
さらに深め さらに分かちあっていけるように

自ら受けとり あるいは
神話や紋様として伝承されてきたヴィジョンを
自分自身の手で形にする 好きな方法で形にする
踊りにして踊ったり 木に彫りこんだり 刺繍に縫いこめたり
うつわに焼きこめたりと　
自分の心が弾む 楽しいと思える方法で形にする

大きな大きな木の下で みんなが思い思いにヴィジョンを形にしている
幸せなくにがある

そのくにに向かって力を尽くすこと
それがピトシャシ・ポイエの使命です

When you hold a cup in your hand and think, this is a cup,
normally, that would be enough.
But the world we seek does not begin there.

What we seek is not that the cup simply exists.
What we seek is that the cup is alive.
We watch for the life within the cup.

And then, from the heart, we ask,
“Dear cup, where did you come from?”

We trust, completely, that in answer to this earnest question,
the cup will begin to speak.
It will speak of the sun,
of water,
of the mountains,
and of the large, weathered hands of the old man who shaped it.

When we trust completely,
the cup begins to speak.

What the cup shares with us,
we call a vision.
And we chant that vision in our own voices.

The kettle lives.
The desk lives.
The clock hanging on the wall lives.

Beneath a single thin skin,
as thin as the peel of a mandarin orange,
they whisper quietly to one another.

What you have heard,
you chant that vision in your own voice.

A tree you love.
A stone you love.
You ask it from the heart,
and you listen deeply to what it says.

Truly, you ask the tree and the stone.
Truly, you receive their vision.

Why do we do this?

So that we may learn to cherish them.
So that we may learn to cherish ourselves.
So that we may learn to hold all life, including our own,
as one single life.

Here, human-ness takes shape.
From here, ethics rise like a spring.

The direction is only one:
that the children seven generations from now
may live in true happiness.

We have come to a place where our life-energy
must pour into this sacred dialogue,
a step deeper than simply chanting a tree
or painting a tree.

Now, in this moment when a new intelligence has awakened,
when it has begun to move into every corner of life,
when the meaning of being human
is questioned as never before,

we have come to the threshold
of opening the door
to a world full of boundless compassion.

A vision is the bridge
that connects us
to a world that endlessly pulses with the quiet call:
All life, live.

Not to read it as a story.
Not to listen to it as music.

But to bring it into your voice,
to chant it out loud.

When you chant it out loud, it feels most true.
When you chant it out loud, the heart feels most full.

This is what it means to chant the Vision.
This is Vision Chanting.

The world is always in vibration.
To chant is the way we resonate with that vibration.

The distance between myself and the world dissolves.
There is joy in becoming one with that resonance.

To chant is to let that joy flow,
to carry it everywhere.

And chanting is a little different from singing.

Like a horse, led gently by a kind hand,
walking a narrow path through the fields,
thinking how good it is to be alive,
steady, simple, step by step.

Or like a blind monk,
walking a quiet forest path on his way to give the usual sermon,
tapping his staff as if to bless all beings,
saying may every life know happiness,
steady, simple, step by step.

When you walk in that steady four-beat rhythm,
with a simple melody rising and falling,
a path begins to open,
a shining path between two forests:
the forest where adults play with logic,
and the forest where children play with intuition.

That hidden path may look frightening at first.
But if you walk with courage,
you find it is a path of green,
bright with birdsong.

And so, we chant.

Not to rise above anyone.
Not to chase dramatic pleasure or escape pain.

But to learn to see ourselves, and others,
with a gaze full of compassion.

To open ourselves,
to become open.

Let us chant together,
out loud.

And as we begin to chant,
as if reciting a sacred sutra,
the river begins to flow again,
quietly, gently,
on and on.

And then comes the drawing of the Vision.
This is Vision Drawing.

To chant the Vision,
to let it rise in our voices,
to draw the Vision —
and in this way,
a cinema begins to take form.

When we ask sacred questions
to a cup,
to a tree,
to a stone,
they answer in their own language.
They come as images, as sensations,
sometimes even as dreams.

When we translate their words
into human language,
countless shards of light spill away,
fragments that drift and dance
like untouchable jewels.

We draw to honor that beauty.
We draw to gather those jewels.

The cup,
the trees and stones,
the mugwort, the bears,
the insects —
all of them share with us
tender, compassionate stories.
Visions spoken in their own words.
We draw them,
and pour them,
without loss,
into the heart of the cinema.


Not to watch passively,
but to chant them,
to let our voices carry them.
To bring still images into motion.
To reclaim, through our voices,
the quiet power to move people,
to move things,
to move the world.

And each Vision,
carrying its quiet compassion,
becomes one with the chant that rises in us.
And in that moment,
courage begins to well up,
quietly, surely,
the courage to live tomorrow,
to live once again.

That is the cinema we long to bring forth:
Vision Chanting Cinema.



To ask the sacred question.
To seek the Vision.
To shape it.
To bring it forth,
to let it come into being in our world.

The practice of PITOSHASH=POIE
has only just begun.
But we dream of a place
where we can learn this work together,
where wisdom is shared
and passed along,
a place where the making continues.

Wisdom passed down
along thin but unbroken threads,
irreplaceable and luminous.
To hold it close so it is never lost.
To deepen it.
To share it ever more widely.

To receive a Vision for yourself.
Or to take a Vision
handed down through myths or patterns,
and to shape it with your own hands,
in the way that feels true to you.

To let it dance in your own dance.
To carve it gently into wood.
To weave it into embroidery.
To bake it into a vessel.
To bring it forth
in whatever way makes your heart light,
in whatever way feels alive.

Under the great, great tree,
everyone is giving form
to their own Visions,
each in their own way.
There is such a realm.
A realm of happiness.

To give ourselves
to the making of that realm —
that is the mission
of PITOSHASH=POIE.